Navegación por
Etiqueta: libros

El hombre en el castillo – Philip K. Dick

El hombre en el castillo – Philip K. Dick

Título: El hombre en el castillo (The man in the high castle, 1962) Autor: Philip K. Dick By Source (WP:NFCC#4), Fair use, Link Unha novela dispersa, onde na miña opinión só se salva, como personaxe, o Sr. Tagomi. Hai moitos anos intentei ler unha tradución espantosa de Do Androids Dream of Electric Sheep?, e quedoume tal regusto amargo de este autor que nunca tiven gran interese no seu traballo. Esta tradución (ao español) tampouco me pareceu marabillosa, pero deixase ler…

Ler máis Ler máis

Purga – Sofi Oksanen

Purga – Sofi Oksanen

Título: Purga (2008) Autor: Sofi Oksanen, tradución ao galego Tuula Ahola.   A autora lévanos a dous tempos históricos tan separados como o tipo de vidas que describen. Ambas discurren paralelas ate que finalmente rematamos ligándoas, non só narrativamente se non de xeito emocional ao ser o caracter, personalidade e vida das protagonistas consecuencia de ese pasado aparentemente tan afastado. Por unha parte temos a vida rural na Unión Soviética arredor da II Guerra Mundial (pero non nela) onde nunha…

Ler máis Ler máis

La chica del tren – Paula Hawkins

La chica del tren – Paula Hawkins

Título: La chica del tren (The girl on the train, 2015) Autor: Paula Hawkins Quero empezar dicindo que é unha novela fácil de ler, sen maiores pretensións que o entretemento. Na miña opinión. Digo esto porque non entendo as críticas que a descalifican coma se fose lixo. Tampouco entendo moi ben o éxito obtido pois é doado encontrar traballos similares. Digo esto, repito, porque a continuación direi que non é gran cousa e probablemente teñas mellores cousas que ler, pero…

Ler máis Ler máis