palabrasdesconxeladas.gal
Hoxe, no comezo do mes que como norma celebra as Letras Galegas, non reseño un libro, se non un sitio web. palabrasdesconxeladas.gal, de Henrique Harguindey, tradutor... »
usuariA vs usuariO
Def.: persoa Individuo da especie humana. Exemplos Todos os homes e mulleres somos persoas. Persoas, animais e cousas. Xoán é boa persoa. Traduzo software libre ao... »
Titorial: exemplo de contribución ao código con git(hub)
Cómo contribuir a mellorar un aplicativo en GitHub Exemplo: enviar unha tradución. Acontece que de cando en vez estás a utilizar un programa ou aplicativo no... »
Purga - Sofi Oksanen
Título: Purga (2008) Autor: Sofi Oksanen, tradución ao galego Tuula Ahola. [caption id=”” align=”aligncenter” width=”418”] o libro, edición en galego[/caption] A autora lévanos a dous tempos... »
Tutorial de PoEdit de UsemosLinux
PoEdit é en esencia un editor de texto con unha serie de engadidos adaptados ao proceso de traducir ficheiros .po Esta guía de usemoslinux.blogspot.com paréceme un... »